{"id":2133,"date":"2020-03-17T01:16:24","date_gmt":"2020-03-17T01:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/?page_id=2133"},"modified":"2020-04-16T14:26:47","modified_gmt":"2020-04-16T13:26:47","slug":"2133-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/2133-2\/","title":{"rendered":"Negocios Y Derechos Humanos"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#0063af\">Lista de verificaci\u00f3n sobre los derechos humanos al agua y al saneamiento para proveedores de peque\u00f1a escala<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objetivo de estas listas de verificaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo de estas listas de verificaci\u00f3n es proporcionar una herramienta de autoevaluaci\u00f3n basada en los derechos humanos para proveedores o empresarios informales que prestan servicios en los sectores del agua (camiones de agua, tuber\u00edas verticales, operadores de quioscos, servicios de suministro de agua a peque\u00f1a escala, sistemas de tratamiento de agua dom\u00e9sticos, organizaciones comunitarias de agua y saneamiento, etc.) y en los sectores de saneamiento e higiene (camiones de recolecci\u00f3n de desechos, tratamiento de desechos de saneamiento, eliminaci\u00f3n de productos de higiene menstrual, recolecci\u00f3n y tratamiento, servicios de mantenimiento, servicios y tratamiento de recolecci\u00f3n de desechos dom\u00e9sticos, etc.). Estas listas de verificaci\u00f3n tienen como objetivo ayudar a estos empresarios a llevar a cabo su actividad comercial en cumplimiento de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al exhortar a los proveedores a cumplir con los derechos humanos al agua y al saneamiento, mejora su impacto positivo, incluido un aumento de su poder econ\u00f3mico y pol\u00edtico (integraci\u00f3n en marcos de desarrollo m\u00e1s amplios, posibilidad de asociarse con instituciones m\u00e1s grandes y otros beneficios). Tambi\u00e9n proporciona a las empresas sociales una herramienta para medir el impacto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/191023-Checklist_Water.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-water-213x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2134\" srcset=\"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-water-213x300.jpg 213w, https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-water-725x1024.jpg 725w, https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-water-768x1084.jpg 768w, https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-water.jpg 901w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/191023-Checklist_Water.pdf\">Download Water Checklist<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Checklist_sanitation.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-sanitation-212x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2135\" srcset=\"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-sanitation-212x300.jpg 212w, https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-sanitation-725x1024.jpg 725w, https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-sanitation-768x1085.jpg 768w, https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/checklist-sanitation.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Checklist_sanitation.pdf\">Download Sanitation Checklist<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What are the human rights to safe drinking water and sanitation?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In 2010, the UN General Assembly declared the right to drinking water and sanitation as essential to the full enjoyment of life and all human rights. In 2015, the UN General Assembly reaffirmed the right to water and the right to sanitation, recognising them as distinct rights, although related and both stemming from the right to an adequate standard of living. Human rights obligations related to access to water and sanitation are included&nbsp;in different human rights treaties. It is&nbsp;<strong>States<\/strong>&nbsp;that are primary responsible for the realisation of the human rights to water and sanitation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The human rights to water and sanitation entitle everyone to have access to&nbsp;<strong>sufficient<\/strong>,&nbsp;<strong>safe<\/strong>,&nbsp;<strong>acceptable<\/strong>,&nbsp;<strong>physically accessible and affordable water<\/strong>&nbsp;for personal and domestic use, while the right to sanitation entitles everyone to have&nbsp;<strong>physical and affordable access to sanitation<\/strong>, in all spheres of life, that is&nbsp;<strong>safe<\/strong>,&nbsp;<strong>hygienic<\/strong>,&nbsp;<strong>secure<\/strong>, and&nbsp;<strong>socially and culturally acceptable<\/strong>&nbsp;and that provides&nbsp;<strong>privacy<\/strong>&nbsp;and ensures&nbsp;<strong>dignity<\/strong>. Those rights shall be delivered in a&nbsp;<strong>participatory<\/strong>,&nbsp;<strong>accountable and non-discriminatory manner<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Who has a human right to safe drinking water and sanitation?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Human rights are the inalienable fundamental rights to which each person is inherently entitled. Human rights are conceived as&nbsp;<strong>universal<\/strong>&nbsp;(applicable everywhere) and&nbsp;<strong>egalitarian<\/strong>&nbsp;(the same for everyone). They embody the basic standards without which people cannot realize their inherent human dignity. Recognising access to safe drinking water and sanitation as a human right therefore means that&nbsp;<strong>everybody<\/strong>&nbsp;is entitled to these rights.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What are the human rights to water and sanitation principles and criteria?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Human rights&nbsp;<strong>criteria<\/strong>&nbsp;(availability, quality, acceptability, accessibility and affordability) and human rights&nbsp;<strong>principles<\/strong>&nbsp;(non-discrimination, access to information, participation, accountability and sustainability) shape the content and scope of the right and guide its implementation process. All these elements give meaning to the human rights to water and sanitation and must be taken into account for its implementation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Why do human rights matter to small scale water providers?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The United Nations Human Rights Council (2011) endorsed the Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations \u2018<em>Protect, Respect and Remedy\u2019<\/em>&nbsp;Framework. These Guiding Principles apply to all States and to all business enterprises, NGOs and community-based organisations regardless of their size, sector, location, ownership and structure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Guiding Principles recognise that:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>States<\/strong>&nbsp;have the obligation to respect, protect and fulfil human rights;<\/li><li><strong>Business enterprises and other suppliers\/operators<\/strong>&nbsp;are required to comply with all applicable laws and need to respect human rights. They should avoid infringing on the human rights of others and should address adverse human rights impacts with which they are involved; and<\/li><li>Rights and obligations need to be matched by appropriate and effective remedies when breached.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This means small scale water operators have to comply with local laws&nbsp;<strong>and<\/strong>&nbsp;are responsible to respect human rights, including the rights to access to safe drinking water and sanitation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsibilities of non-State service providers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non-State actors must&nbsp;<strong>comply with the laws and regulations<\/strong>&nbsp;of the country in terms of a general legal obligation: they have a basic responsibility to&nbsp;<strong>respect<\/strong>&nbsp;human rights. The distinctive responsibilities of companies in relation to human rights are summarised under the concept of \u2018due diligence\u2019. Companies are required to exercise due diligence in relation to human rights while operating.&nbsp;<strong><sup>&nbsp;\u2018<\/sup><\/strong>This concept describes the steps a company must take to become aware of, prevent and address adverse human rights impacts\u2019[1].<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Private enterprises in the water and sanitation sectors<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Private enterprises will need to comply with the due diligence framework. At the same time, the provision of water and sanitation services is characterised by a special feature: the services relate directly to the fulfilment of human rights. Thus, while private enterprises may contribute to the realisation of the rights to water and sanitation, the activities of services providers may also potentially result in abuses of the right to water and sanitation.&nbsp; The following special challenges have been identified considering the human rights-based approach in the water sector[2]:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Guaranteeing transparent and democratic decision-making<\/li><li>Addressing power asymmetries in the bidding and negotiation process<\/li><li>Reaching the poorest and the most marginalised<\/li><li>Ensuring affordable services<\/li><li>Avoiding disconnections in case of inability to pay<\/li><li>Ensuring the quality of services<\/li><li>Ensuring monitoring and follow up<\/li><li>Ensuring effective complaint mechanism<\/li><li>Addressing corruption<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IMPORTANT NOTICE: this document is a self-assessment for notice only and does not engage its authors in any kind of liabilities. It has been designed for small scale organisations acting in the field of access to water only. Meeting the criteria does not replace a full human rights due diligence process, but only introduces a human rights-based approach to thinking. For a process including a full human rights due diligence process, or for further information, please contact Human Right 2 Water.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[1] Protect, Respect and Remedy: a Framework for Business and Human Rights Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie A\/HRC\/8\/5.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[2] Report of the independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque A\/HRC\/15\/31<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lista de verificaci\u00f3n sobre los derechos humanos al agua y al saneamiento para proveedores de peque\u00f1a escala Objetivo de estas listas de verificaci\u00f3n El objetivo de estas listas de verificaci\u00f3n es proporcionar una herramienta de autoevaluaci\u00f3n basada en los derechos humanos para proveedores o empresarios informales que prestan servicios en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2331,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2133","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2133"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2427,"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2133\/revisions\/2427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanright2water.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}